Lirik lagu dan terjemahan Cold Water - Justin Bieber

Cold Water

Air Dingin

[Justin Bieber]

Everybody gets high sometimes, you know

What else can we do when we're feeling low?

So take a deep breath and let it go

You shouldn't be drowning on your own

Kau tahu semua orang kadang-kadang sombong 
Apa lagi yang bisa kita lakukan saat sedang sedih? 
Jadi tarif nafas dalam-dalam dan hembuskan 
Kau seharusnya tidak mati tenggelam sendirian

And if you feel you're sinking

I will jump right over into cold, cold water for you

And although time may take us into different places

I will still be patient with you

And I hope you know

Dan jika kau merasa seolah tenggelam

Aku akan melompat tepat ke air dingin demi kau 

Dan meskipun waktu membawa kita ke tempat berbeda 

Aku masih akan sabar denganmu 

Dan aku harap kau tahu

I won't let go

I'll be your lifeline tonight

I won't let go

I'll be your lifeline tonight

Aku tidak akan lepaskan
 Aku akan jadi garis hidupmu malam ini 
Aku tidak akan lepaskan 
Aku akan jadi garis hidupmu malam ini

Cause we all get lost sometimes, you know?

It's how we learn and how we grow

And I wanna lay with you 'til I'm old

You shouldn't be fighting on your own

Karena kita semua kadang-kadang tersesat, kau tahu kan? 
Inilah cara kita belajar dan tumbuh
Dan aku ingin berbaring bersamamu sampai aku tua
Kau seharusnya tidak berjuang sendirian

And if you feel you're sinking

I will jump right over into cold, cold water for you

And although time may take us into different places

I will still be patient with you

And I hope you know

Dan jika kau merasa seolah tenggelam

Aku akan melompat tepat ke air dingin demi kau 

Dan meskipun waktu membawa kita ke tempat berbeda

 Aku masih akan sabar denganmu 

Dan aku harap kau tahu

I won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)

I'll be your lifeline tonight

I won't let go

I'll be your lifeline tonight

Aku tidak akan lepaskan (Aku tidak akan lepaskan, tidak) 
Aku akan jadi garis hidupmu malam ini 
Aku tidak akan lepaskan
 Aku akan jadi garis hidupmu malam ini

[MO]

Come on, come on

Save me from my rocking boat

I just want to stay afloat

I'm all alone

And I hope, I hope

Someone's gonna take me home

Somewhere I can rest my soul

I need to know

Ayo, ayo 
Selamatkan aku dari perahuku yang bergoyang 
Aku hanya ingin tetap bertahan 
Aku sepenuhnya sendirian 
Dan aku harap
Seseorang akan membawaku pulang 
Di suatu tempat untuk istirahatkan jiwaku 
Aku perlu tahu

[Justin Bieber & MO]

You won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)

I'll be your lifeline tonight

You won't let go

I'll be your lifeline tonight

I won't let go

I won't let go 

Kau tidak akan lepaskan (Aku tidak akan lepaskan, tidak) 

Aku akan jadi garis hidupmu malam ini 

Kau tidak akan lepaskan 

Aku akan jadi garis hidupmu malam ini 

Aku tidak akan lepaskan 

Aku tidak akan lepaskan

Source: http://www.terjemahan-lagu.com/2016/07/major-lazer-cold-water.html

Read More

Lirik lagu dan terjemahan Closer - The Chainsmoker (ft. Halsey)

 Closer

 Lebih Dekat

[Andrew Taggert]

Hey, I was doing just fine just before I met you

I drank too much and that's an issue but I'm okay

Hey, you tell your friends it was nice to meet them

But I hope I never see them again

Hei, aku baik-baik saja sebelum aku bertemu denganmu

Aku minum terlalu banyak dan itu menjadi masalah, tapi aku baik-baik 
Hei, beritahu pada teman-temanmu senang bertemu dengan mereka 
Tapi aku berharap aku tak pernah lihat mereka lagi

I know it breaks your heart

Moved to the city in a broke down car and

Four years, no calls

Now you're looking pretty in a hotel bar and

I can't stop

No, I can't stop

Aku tahu itu melukai hatimu

Berangkat ke kota dalam mobil rusak dan 

Empat tahun, tiada panggilan 

Kini kau tampak cantik di hotel bar dan

Aku tak bisa berhenti

 Tidak, aku tak bisa henti

So baby pull me closer in the backseat of your Rover

That I know you can't afford

Bite that tattoo on your shoulder

Pull the sheets right off the corner

Of the mattress that you stole

From your roommate back in Boulder

We ain't ever getting older

Jadi sayang dekap aku di kursi belakang mobilmu 
Yang aku tahu, kamu tak mampu 
Mengigit tato yang ada di bahumu 
Helaian dari ujung
Dari kasur yang kau curi
Dari teman-teman sekamar kembali di Boulder
Kita tidak akan pernah bertambah tua

Kita tidak akan pernah bertambah tua 2x

[Halsey]

You, look as the good as the day as I met you

I forget just why I left you, I was insane

Stay, and play that Blink-182 song

That we beat to death in Tuscon, okay

Kau, terlihat baik seperti saat aku bertemu kau 

Aku lupa mengapa meninggalkanmu, aku gila 

Berdiam,  dan memainkan lagu Blink-182

Kalau kita mengalahkan kematian di Tuscon, oke

[Andrew Taggert]
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car and
Four years, no calls

Now you're looking pretty in a hotel bar and

I can't stop

No, I can't stop

Aku tahu itu melukai hatimu 

Berangkat ke kota dalam mobil rusak dan

Empat tahun, tiada panggilan 

Kini kau tampak cantik di hotel bar dan 

Aku tak bisa berhentiTidak, aku tak bisa henti

So baby pull me closer in the backseat of your Rover

That I know you can't afford

Bite that tattoo on your shoulder

Pull the sheets right off the corner

Of the mattress that you stole

From your roommate back in Boulder

We ain't ever getting older 3x

Jadi sayang dekap aku di kursi belakang mobilmu

Yang aku tahu, kamu tak mampu 

Mengigit tato yang ada di bahumu 

Helaian dari ujung 

Dari kasur yang kau curi

Dari teman-teman sekamar kembali di Boulder

Kita tidak akan pernah bertambah tua 3x

 

So baby pull me closer in the backseat of your Rover

That I know you can't afford

Bite that tattoo on your shoulder

Pull the sheets right off the corner

Of the mattress that you stole

From your roommate back in Boulder

We ain't ever getting older
We ain't ever getting older (we ain't ever getting older) 3x

We ain't ever getting older 3x

Jadi sayang dekap aku di kursi belakang mobilmu 

Yang aku tahu, kamu tak mampu 

Mengigit tato yang ada di bahumu 

Helaian dari ujung

Dari kasur yang kau curi 

Dari teman-teman sekamar kembali di Boulder 

Kita tidak akan pernah bertambah tua
Kita tidak akan pernah bertambah tua (kita tidak akan pernah bertambah tua) 3x

Kita tidak akan pernah bertambah tua 3x

Source: http://www.terjemah-lirik-lagu-barat.com/2016/07/lirik-lagu-the-chainsmokers-closer-ft-halsey.html

Read More